Fotograaf Martin Edström en Plan International Zweden maakten in vluchtelingenkamp Nyarugusu in Tanzania een prachtige virtual reality opname. Ze zorgden ervoor dat je als kijker in de huid kruipt van een meisje dat daar woont. Plan België vroeg me om het script en de informatieve tekstjes vanuit het Engels naar het Nederlands te vertalen. Uiteraard rekening houdend met de doelgroep: kinderen en jongeren.

Enkele Vlaamse kinderen spraken deze teksten in en het resultaat is indrukwekkend.

mijn-nieuwe-thuis-mockup-1_1 mijn-nieuwe-thuis-mockup-2_1 mijn-nieuwe-thuis-mockup-3_1

Tip voor leerkrachten: Plan België maakte ook een lespakket bij deze 360°-belevenis.

Voor Plan België, 2016